I N T R O D U C T I O N

Voici une nouvelle série de livres spécialement destinée aux enfants de tout âge,
préparée par les enseignantsde la Méder sa Taalim-oul-lslam de Saint -Denis de
la Réunion et destinée aux jeunes gens en quête d'une meilleure compr éhension
de l'lslam.
Les livr esvisent à aider l' enfant à ancr er son développement sur le rocher de la
guidée divine et à se compr endr e, ainsi qu'à entrer en r apport avec lui -même et
avec lesautr es de manière juste et constructive . Le style, le langage simple et
la production des livres sont tous préparés dans le but de faciliterl'étude de l'enfant
.
Bien que ces livr essoient entièr ement basés surlesenseignements islamiques
et le vaste hér itage musulman, ils devraient être d' intérêt et de valeur égaux pour
touslesmus ulmans fr ancophones .
Les adultes ,également, pour raient y tr ouver bien des usages. En par ticulier, les
enseignants musulmans trouveront que ces livres donnent ce dont ils ont eu ,pendant
si longtemps, besoin. Chaque livre s' adress era à un groupe d'âge .
Nous invitons les parents et enseignants à utiliserces livr es à la maison et en classe,
à table ..., et à encouragerlesenfantsà en tir erle maximum de bénéf ices . Dans
le même temps, leurs observations, hautement estimées, sont bienvenues .

Qu'A llah béniss e avec S a misér icorde et Son accor d notr e humble contr ibution
àlatâcheurgenteetgigantes quedeproductiondelivrespourunenouvelle
génér ation :lesmus ulmans de demain, une tâche que nous avons entr epr ise en
toute humilité et espoir.

AKAI DE

OUCROYA NCES IS LAMI QUES

1.Quest ion: Qui sommes- nous ?

Réponse: N ous sommes mus ulmans .

2. Q: Quelle es t la r eligion des musulmans ?

R: La religion desmus ulmans est l'I slam .

3. Q: Que nousens eigne l' I slam ?

R: L'I slam nous enseigne de n' adorerqu' un seul Allah .

4. Q: Que nousens eigne auss i l' I slam ?

R: L'Islam nous enseigne aussi d'obéirà Allah Taala et de croir e que Mohammad
Mous tapha( S.A.W)estsonenvoyéetsonpr ophète.L'I slamnousdemande
encore de vivr e comme nous l'or donnent le Q ouran et les hadices .
L'I slam est la vr aie religion qui nous appr end le bien .

1. Q: Qu'es t ce que le Q ouran ?

R: Le Qouran est le livr e envoyé parAllah .

2. Q: De quoi parle le Qour an ?

R: Le Qouran par le du Nom et des qualités d' Allah .

3. Q: De quellesautr es choses parle le Qouran ?

R:DansleQour an,onpar ledespr ophètespassésetdel'obéis sanceaux
ordr esd' Allah.LeQourannousditaus sidesuivresondernierpr ophète:
Mohammad (S .A .W) .

4. Q: Est ce que le Qouran par le du quiyaamate ?

R: O ui, le Qour an parle plus ieur s fois du quiyaamate .
I l parle aussi des r écompenses pourceux qui sont gentils et des avertissements et
des punitions pour les gens dés obéissants .

5. Q: Comment le Qour an est- il venu au monde ?

R: Allah a or donné à l'ange Djibraïl ( a) d'appor terle Qour an à notr e prophète
( S . A . W )

6. Q: Pendant combien d' années le Qour an es t-il descendu ?

R: Le Qouran est des cendu durant vingt- trois années .

7. Q: Comment descendait le Qouran ?

des cendait petit à petit, selon les occas ions et les besoins .

1. Q: Qu' appelle- t- on hadice ?

R:Lehadicees tunr écitquir appor tele spar olesetlesactionsduder nier
prophète(S .A .W)

2. Q: Quels sont

les cinq piliersde l' Is lam ?

R: Les cinq piliers de l'I slam sont :

1-le kalémah tayyébah,

2-le namaz (la Salah ) ,

3-le jeûne,

4-la zakaate,

5-le hadj .

3. Q: Qu'es t- ce que le kalémah ?

R: Le kalémah est : la par ole qui pr ouve qu' on est musulman .
C'est le pr emierkalémah de l' Islam . On l' appelle kalémah tayyébah( déclaration
de f oi)

"Il n'y a qu' un seul Allah et Mohammad ( S.A .W)est son pr ophète "
4.Q: Qui est Allah ?

R: Celui que l' on adore s' appelle Allah . En français, Allah se traduit parDieu

.

1. Q: Qui est le maîtr e de toutesles créatures?

R: Toutes les cr éatur es du monde et de l'universn' ont qu' un seul A llah . Lui

Seul mérite toutes les louanges et toutes les ador ations.
Nous, lesMus ulmans, nousadorons ce Seigneur qui est A llah Taala.

2. Q: Comment adorerAllah ?

R: O n peut ador er A llah avec : le namaz ( prièr e ), le roza
(jeûne), la zakaate, (aumône ), le hadj ( pèlerinage )etc. .

1. Q: Peut-on adorerAllah autr ement ?

R: Toutesles bonnes actionsdu mus ulman sincèr e sont des actes d'ador ation .

2. Q: Comment appelle-t- on l'adorationd'autreschoses qu' Allah ?

R: A dorerd' autr es chos esqu' Allah s' appelle le shir k et le kouf r; c' est inter dit
(har am) .

1. Q: Comment appelle-t- on les gens qui font le shir k ?

R: O n les appelle les mouchr iks .I lsrester ont toujour s en enf er .

2. Q: Qu' est-ce que le kalémah chahadate ?

R: Le kalémah chahaadate est le deuxième kalémah de l' Islam .
On l'appelle aussi parole d'attestation .

Jetémoignequ'iln' y apasd' autr eD ieuqu'AllahetjetémoignequeHazrat

Mohammad (S.A.W) es t

son ser viteur et s on envoyé .

3. Q: Est- il s uf fisant de lir e et d' appr endre les kalémah ?

R:Non,ilesttrèsimpor tantdelesr éciteravecsincér ité.I lf autaussiêtr e
sincère danstous les or dr esd'A llah . Il faut les mettre en pratique; ceci veutdire
qu'il f aut obéir à Allah . PourLui obéir, on f ait ce qu'I l a ordonné et on ne f ait pas
ce qu'I l a inter dit .

4. Q: Qu'es t ce que le kalémah tamdjid ?

R: Le kalémah tamdjid es t le tr oisième kalémah .
( I l par le de la gloir e d' Allah )

Gloire à Allah . Louange à Allah . Il n'y pas d'autr e Dieu qu'Allah . Il est très gr and
.
C' est Lui qui nous donne la f or ce de Lui obéir. C'es t Lui qui nous aide à ne pas
fair e de péchés.
5 .Q: Qu'es t ce que le kalémah tawhid ?

R:Le kalémah tawhid est le quatrième kalémah .
( I l dit qu'il n'y a qu' un seul A llah )

Il n'y a qu'Allah qui doit être adoré . Il est unique ( un seul Allah). Il n'a pas d'associé
(per sonne n' es t comme Lui ) . I l es t le maître de l'univers . Toutes les louanges
sont pourLui . Il donne la vie et la mort. Toutes les bonnes choses sont entre Ses
mains. I l a le pouvoir surtoutes choses.

6 .Q: Qu' est ce que le kalémah Raddé- kouf r?

R: Le kalémah Raddé-kouf r est le cinquième kalémah .
(Il nous dit de ne pascroire en autr e chose qu' Allah
I l nousdit aussi denouspr otégerdes péchés)

O A llah ! J e te demande de m'empêcher de fair e expr ès de cr oir e en autre chose
que Toi .Si je cr ois en autre chose que toi sans le faire expr ès, je t'en demande pardon
du f ond du coeur .
Comme je suis musulman, je déteste les péchés que voici :
Le koufr( ne pas croir e en Allah ) , le shirk (croire en d'autres Dieux qu' Allah ou
cr oir e qu'il y a plusieursAllah ) , le mensonge et tous les autres péchés.
J' ai choisi la soumis sion (l' obéiss ance )et j' ai accepté l' imane ( la f oi ).
Je crois du f ond du coeur qu' il n'y a pasd'autr e D ieu qu' Allah et que Mohammad
( S.A.W)est son pr ophète .

1.Q: Qui nous a créés?

R: Allah Taala nousa tous créés ainsi que

tout ce qui existe dans l' univer s .

2. Q: Comment appelle t- on celui qui ne croit pasen A llah ?

R: C'es t un kaaf irou un athée. Tout comme le mouchrik, le kaaf ir r ester a pour
toujour s en enf er.

3. Q: Comment

cr oir e en A llah Taala ?

R: L'imané moujmal et l'imané mouf as sal nous disent comment cr oir e en Lui

.

1. Q: Qu'es t ce que l' imané moujmal ?

R: L'imané moujmal est la croyance

résumée que voici :

J' ai cr u en Allah avec tous ses nomset toutes Ses qualités tels qu'I l lespossède,
et j'ai accepté tousses ordres.

2. Q: Qu'es t ce que l' imané mouf assal ?

R: L'imané moufas sal est la croyance détaillée que voici :

J' aicr uenAllah,ensesanges ,ens eslivr es,ensespr ophètes ,aujourdu
jugement, au destin avec s on bien et son mal et en la r ésurr ection.

1. Q: Qui sont

les f ar ishtah ( lesanges )?

R: Les farishtah sont les bons serviteurs d'Allah . Allah les a créés avec de la lumière
(nour). I ls ne sont pas comme nous, les humains.

2. Q: Que f ont les anges ?

R: Les angespas sent leur temps à ador er Allah Taala .

3. Q: Font ilsautr e chose ?

R: O ui, ils font lestravaux or donnésparAllah Taala

4. Q: Est- ce que les anges désobéiss ent à Allah ?

R: N aouzoubillah ! (Qu'A llah nous protège !)

.

Les angesne désobéissent jamais à Allah Taala . Ilsfont tousles travaux
ordonnés parAllah avec une grande joie .

1. Q: Combien y a t-il d'anges célèbr es aupr ès d' Allah Taala ?

R: Les pluscélèbressont au nombr e de quatr e .
2.Q: Quel sont leur s noms?

R: Voici leurs noms :

Hazr at D jibr aïl (alayhis s alam )

Hazr at M ikaïl

Hazr at I zraaïl

Hazr at I sr aafil

(alayhissalam )

(alayhis salam )

(alayhis salam )

3. Q: Quel est le travail de Hazr at Djibr aïl ( a )?

R: Hazrat Djibraïl (a) apporte les messages d'Allah à ses messagers et à sesprophètes
.

4. Q: Quel est le travail de Hazr at Mikaïl ( a) ?

R: Hazrat Mikaïl (a) fait tomber la pluie et donne à manger à tous les êtres qui existent
.

5. Q: Quel est le travail de Hazr at Izr aaïl ( a) ?

R:H azratI zraaïl( a)aledevoird' ôterlavieàtouteslescr éatures .On
l'appelleaussi" Malikalmaout ", c' est à dir e l'ange de la mor t.

6. Q: Quel est le travail de Hazr at Isr aafil ( a) ?

souff ler adanslapremièr e
(devivantoud'inanimé).
fois et tout r evivra .

1. Q: Quels sont leslivr es d'Allah Taala ?

R: A llah Taala a 4 grands livr es .

Voici leursnoms : La Thora, le Zabour , l' Indjil et le Qouran char if

2. Q: A qui fut envoyée la Thora ?

R: La Thor a fut envoyée à Hazr at Mouss a (a)( moïse ) .

3. Q: A qui fut envoyé le Zabour?

R: Le Zabour f ut envoyé à Hazrat D aoud ( a) (David ).

4. Q: A qui fut envoyé l'I ndjil ?

R: L' Indjil f ut envoyé à Hazrat I ssa ( a) (Jésus ).

5. Q: A qui fut envoyé le Qour an charif?

R:LeQour an char iff utenvoyéàson dernierprophète, Hazr at M ohammad
Moustapha (S .A .W).

6. Q: Tousces livr es se tr ouvent- ils encore dans le monde ?

R:N on,àpar tleQ our an,onnetr ouveplusaucundeceslivr es.Ceuxqui
existent ont été tr ansf ormés .

7. Q: Pourquoi les autres livresne sont ilsplus comme A llah les a envoyés?
   R :Par cequelesgenslesontr efaits .I lsontchangécequiétaitécrit(le
   Qourannousle dit ).

8. Q: Quel mal ces changements ont ils f ait ?

R:Enchangeantceslivr es,lesgensontcommencéàadorerd' autr esdieux

qu' Allah . Ilsont fait le koufret le shirk .

9. Q: Comment ce mal a t-il été r épar é ?

R:CemalaétéréparéparleQouranchar if.Toutcequiestécritdansles
autr es livres est dans le Qour an .

10. Q: D epuis combien d' années le Qour an charifexis te t-il sur la ter re?

R: Le Qour an char if existe depuis envir on mille cinq centsannéessurla ter r e .

11. Q:Pour quoin' yat- ilpaseudechangementsjusqu' ànosjoursdansle
    Qour an charif?

R:Par cequ'A llah TaalaaLui- mêmepr omisdelegar derintact. D eshaafiz
l'appr ennent parcoeur . Ce livre r estera le même jusqu' au quiyaamate .

1. Q: Qu'es t- ce qu' un Nabi ?

R: Le nabi est le ser viteur choisi parAllah . Allah lui envoie son mes sage . Le
nabi n' agit que d' apr ès les ordr es d' Allah .
2.Q: Qu'es t- ce que les ambiyas (nabis )appr enaient aux gens ?

R: Les ambiyas leur apprenaient qu'il n'y a qu' un seul Allah . Ils empêchaient les
gens de fair e le kouf r( ne pas cr oir e ) , le shirk(croirequ' il y a d' autr es dieux
qu' Allah )et les mauvaises chos es . I ls les pouss aient à bien agir.

3. Q: Que signif ie l' unicité d' Allah ?

R: Cela s ignifie qu' il n' y a qu'un seul A llah .

4. Q: Qui fut le pr emier nabi envoyé parAllah ?

R: H azr at Adam (a)fut le pr emier nabi envoyé parAllah Ta a l a .

5. Q: Qui f ut le der nier nabi envoyé parAllah ?

R: Le der nier nabi envoyé parAllahfut Hazrat MohammadMoustapha (S.A .W)
.A pr èslui,iln' yauraaucunautr enabi.Celuiquipenseautrementes tun
incroyant .

1. Q: Qui est Hazr at Mohammad ( S.A.W) ?

R: H azratMohammad ( S.A .W)es t l' envoyé(pr ophète )d' Allah, etnous, les
musulmans, nous sommesses disciples.

2. Q: Où est né Hazrat M ohammad ( S.A.W)?

R: H azr at Mohammad (S .A.W)es t né à Makka .

3. Q: Quel est le nom de son père ?
   R : Le nom de son père es t A bdoullah .

4. Q: Quel est le nom de sa mère ?

R: Le nom de sa mère es t Aminah .

5. Q: Quel est le nom de son grand- pèr e ?

R: Le nom de son grand-père est A bdoul Mouttalib .

6. Q: A quel âge est mort le prophète (S .A .W)?

R: Le prophète ( S.A .W)est mor t à l'âge de s oixante tr oisans .

7. Q: Quelle sorte de pr ophète es t Hazrat Mohammad Mous tapha ( e) ?

R: Hazrat Mohammad Moustapha ( S.A.W) est le plus grandde tous les pr ophètes
.

8. Q: Où habita Raçoul Allah (S .A .W)?

R: Raçoul Allah (S.A.W) habita 53 ans à Makka ; ensuite il habita 10 ans à Madina
.I l est mort à Madina à l' âge de 63 ans.

9. Q: Comment appelle- t- on les gens qui ne cr oient pas en M ohammad (S.A.W)
   ?

R: On les appelle les kaaf ir s .

Q: Q ue veut dire : "cr oir e au S aint- Prophète (e)" ?

R: Celaveut dire qu'on croit queHazratMohammad Moustapha(S .A.W)est
l' envoyé ( pr ophète )d'Allah . I l est, apr ès Allah, l'êtr e le plus haut et le plussacré
. I l f aut obéirà tous ses or dr es et il faut l'aimer.

11. Q: Qui nous a dit que le Q ouran char if es t le livre d' Allah ?

R: C' est le Saint Prophète ( S.A.W) qui nous a dit que le Qouran est le livre d'Allah
.

KALEMA HCHAHAA DATE( Parole d'at t estat ion):

KALEMA HTAMDJI D( Déclaration de la gloire d' Allah ) :

KALEMA HTAWHID( Déclarat ionde l'unicit é d 'Allah ) :

KALEMAHR ADDE

KOUFR ( Ref us de l'inf idélit é):

L'I MANE

MOUJMA L ( Croyancerésum ée):

L'I MANE

MOUFASS AL ( Croyance dét aillée):

SA NA :

TA - AWOUZ :

TA S M I YAH :

TASBIH DUROKOU :

TASMI E DUQUAWMA H :

TAHMID D U QUAWMAH :

TASBIH DUSIDJDA H :

TACHAH -HOUDE :

DOUR OU DE - IBRA HIM :

DOAHAPR ESLE

DOUROU D :

LES ALA AM :

DOAHAPRES LE

SALAAM :

ENSU ITE ON RECI TE :

OU ENCOR E CE DOA H :

OU ENCOR E CE DOA H :

OU ENCOR E CE DOA H :

OU ENCORE CE DOAH :

DOAHDUKONOUTE